miércoles, 31 de marzo de 2010

Hace un año fallecía Raul Alfonsín


Había sido el primer presidente democrático tras la bestial dictadura militar que se había apropiado del poder en marzo de 1976.
Desde una fuerte formación democrática y republicana debía enfrentar un proceso de consolidación del sistema en una sociedad altamente autoritaria.
Para ello, había que recuperar el respeto a la verdad, la tolerancia, la solidaridad, la libertad, la justicia, la vida, la república, como principios fundamentales de alcanzar una convivencia democratica solida.
El proceso militar había dinamitado los valores sociales basicos.
Alfonsín llegaba tras una importante trayectoria política de defensa de las instituciones y los derechos humanos. Junto a otros abogados radicales como Hipolito Solari Yrigoyen, defendian a los detenidos.
En plena dictadura funda e integra junto a Simón Lazara, Alfredo Bravo, Graciela Fernandez Meijide entre otros la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos (APDH).
Nunca necesitó marketing para defender los derechos humanos o a los detenidos del proceso, su historia lo mostraba.
Promovió el juzgamiento y mandó a la carcel a los principales responsables de la dictadura militar, pero tambien a los principales dirigentes guerrilleros responsables de actos delictivos.
Para él, la violencia política solo se justificaba como el derecho del pueblo a la opresión. Toda violencia promovida por cualquier tipo de terrorismo en gobiernos democráticos debía ser sancionada con la ley penal.
Tuvo la humildad y la grandeza de reconocer que durante su gobierno hubo cosas que no quiso, no pudo o no supo hacer.
Sentó las bases de la integración latinoamericana, promoviendo la creación del Mercosur y resolviendo los conflictos pendientes con Chile.
Promovió la sanción de una ley de divorcio vincular que permitiese por un lado regularizar situaciones familiares de hecho, por otro, reconocer que las personas se pueden equivocar y volver a empezar.
Fue concejal en Chascomus, legislador provincial, diputado nacional, presidente de la nación, convencional constituyente, senador nacional, entre tantos otros cargos publicos y políticos.
Seguramente se equivocó, como todos, muchas veces. Era solo un hombre que decidió volcar todo su esfuerzo a la política. Fue un hombre honesto intelectual y materialmente.
Decía que su programa de gobierno y acción política estaba resumida en el preámbulo de la Constitución Nacional. Entonces enseñaba que hacía política para “…constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino…”
Que simple y paralelamente que profundo.
Que importante sería que la ciudadanía argentina en general, pero fundamentalmente los políticos en particular, recuperen estos objetivos sociales y recuerden para qué deben hacer política.
Alfonsín: gracias por tu ejemplo..!!!

martes, 30 de marzo de 2010

Cursos de formación Litúrgica

El Centro Diocesano de Formación Litúrgica, dependiente de la Diócesis de San Isidro, informa que está abierta la inscripción para el ciclo lectivo 2010.
En primer lugar, con una duración de dos años, se dictará el Curso de Formación Litúrgica. Durante el primer año se cursará los miércoles de 18,45 a 20,45. En tanto, el segundo año, las clases tendrán lugar también los miércoles de 16,45 a 18,45.
Por otra parte, el Curso de Especialización en Liturgia se llevará cabo los miércoles de 18 a 20.
Las clases comienzan el próximo 7 de abril.
Para informes e inscripción los interesados deben comunicarse de lunes a viernes, de 17 a 20, al 4512-3851 o bien escribir un correo electrónico a liturgia@obispado-si.org.ar o a liturgiaequipodiocesanosanisidro@yahoo.com.ar.

lunes, 29 de marzo de 2010

Visitas Guiadas


El Centro de Guías de Turismo de San Isidro informó que el próximo domingo 11 de abril realizará dos visitas guiadas.
En primer lugar, a las 10.30, se llevará a cabo el paseo denominado “Los árboles del Casco Histórico”. El objetivo del mismo es redescubrir esa zona de San Isidro a través de sus árboles, testigos de la historia. Asimismo, se recorrerá por primera vez el jardín de la Quinta Los Ombúes. La visita partirá de la Plazoleta Domingo de Acassuso, ubicada en Av. del Libertador y 9 de Julio, san Isidro.
En tanto, a las 14.30 en el Museo Pueyrredon se concretará la visita ecológica titulada “Otoño en la barranca”. Se trata de un paseo por los jardines de la chacra para contemplar los clásicos colores otoñales. El punto de encuentro es la intersección de Roque Sáenz Peña y Rivera Indarte, Acassuso.
En ambos casos, los recorridos serán a pie y gratuitos.

Descuento a baldíos

La Municipalidad de San Isidro ofrece algunos beneficios y propone facilidades, además de brindar servicios a todos los vecinos, brindando asesoramiento para cada situación.
Por ejemplo está el descuento en el ABL que el municipio concede a terrenos baldíos. El beneficio alcanza al 25% siempre y cuando estos se encuentren parquizados, con buen estado de cerco sobre línea municipal y de vereda y/o en construcción con planos aprobados (no por obra paralizada).
Naturalmente, los terrenos no deberán registrar deudas y sus propietarios deberán completar una declaración jurada que retirarán en la ventanilla de tasas inmobiliarias. Además deberán presentar en la Dirección General de Rentas (Centenario 77 1° Subsuelo) escritura que acredite la titularidad. Para más información deben llamar de lunes a viernes (de 8 a 14) al 4512-3629 al 32/3002/85.

domingo, 28 de marzo de 2010

Acassuso no pudo con tres rivales: Sarmiento, el árbitro y la falta de fútbol

El kiwi de Junín llegó a la Zona Norte con la intención de mantener la punta del torneo que sostiene desde las primeras fechas. Y Acassuso buscaba ganar para acercarse a Los Andes, último clasificado al Reducido. La pelota comenzó a rodar y Sarmiento comenzó a generar un mejor juego con intenciones de acechar el arco de Ruhl. En pocos minutos, Acassuso perdió a unos de sus baluartes: Pablo Manchini, encargado del quite y distribución en el medio campo. Esto cambió el partido. Desorientado, Acassuso perdió marcas y posibilitó que Beraza se escapara por el lado izquierdo y cruzara su remate ante la salida de Ruhl. El segundo tiempo fue distinto porque Acassuso adelantó sus líneas. Sin ideas fue a buscar el arco rival, pero se encontró con un insospechado rival: el árbitro Rapallini quien se encargó de diluir cada intención quemera y permitió a Sarmiento abusar de la pérdida de tiempo y del juego brusco. En el local fue expulsado Rodrigo Alonso tras un tumulto en el área de Sarmiento. Con este resultado Acassuso retrocedió hasta el octavo lugar pero mantiene vivas las chances de ingresar al Reducido que otorgará un lugar para jugar la Promoción con el peor de la B Nacional. Resultado Final: Acassuso 0 Sarmiento 1

jueves, 25 de marzo de 2010

Vencen las Tasas

La Municipalidad de San Isidro prosigue realizando un 10% de descuento –por pago en término al primer vencimiento- en las tasas que cobra por contraprestación de servicios. Además, quienes abonan puntualmente la cuota correspondiente, pueden acceder a premios sorteados todos los meses públicamente. El primero de ellos es de 20.000 pesos, el segundo de 10.000 y el tercero de 5.000 pesos. Para quienes no registren deudas por períodos o cuotas anteriores, dichos montos se incrementan en un 50%.
Respecto del 10% de descuento en la segunda cuota “A” de la Tasa por Alumbrado, Limpieza, Conservación y Reconstrucción de la Vía Pública, el plazo se extendió hasta el martes 23. Ahora, podrá abonársela hasta el martes 31 -último día de pago- pero ya por el importe neto.
En lo que hace al descuento para las industrias y comercios (para quienes deban abonar hasta 1.000 pesos) en la segunda cuota “A” de la tasa por Inspección de Comercios e Industrias, el plazo rigió hasta el martes 23. No obstante, podrá ser abonada hasta el martes 31 -último día para su pago-, por el importe total.

martes, 23 de marzo de 2010

El juicio de Lady Macbeth trae a San Isidro el dilema de todas las almas



El Teatro Municipal del Viejo Concejo y LVB Producciones invitan a presenciar El Juicio de Lady Macbeth, obra que fue seleccionada para participar en el XVI Encuentro de Teatro Latinoamericano 2010 a cargo de la Dirección de Extensión Cultural Ilustre Municipalidad de Copiapó, Chile.
La función será el próximo 10 de abril a las 21 en dicho teatro, 9 de Julio 512, San Isidro.La obra se desarrolla luego de la muerte de Lady Macbeth, cuando nos adentramos en un mundo fantástico donde el diablo recibe a las almas “dudosas” para definir cómo serán juzgadas y decidir su destino final. Esta entrevista, por la que deberá pasar Lady Macbeth, le dará la oportunidad de evaluar sus acciones en vida y también las de su marido. Dejará además entrever al público el estilo de mujer y gobernante que era, y cuáles pudieron haber sido sus motivaciones. El diablo, durante toda la entrevista, tratará de hacerle confesar sus acciones erróneas para poder cumplir con su objetivo de ganar una cantidad establecida de almas, especialmente este alma, hasta llegar al punto de ofrecerle una negociación que medirá realmente la nobleza de espíritu de Lady Macbeth. A lo largo de la obra las brujas jugarán un papel fundamental de coro griego, voz de la conciencia e historiadoras, a la vez que benefician o perjudican a los personajes a su antojo. Su ambigüedad de roles y de apreciación ética engrosan la trama y la reorientan en cada aparición escénica.
La dirección está a cargo de Verónica Soledad Glustein y cuenta con las actuaciones de María Celina Kaseta (Lady Macbeth), Marcelo Gamarra (Sr. D), Gema Tocino, Mariana Alzaga y María Amelia Repetto (brujas).

Gustavo Posse reclamó por reformas políticas y del Estado


Debe darse una reforma política que cambie la modalidad de votar cada dos años, hecho que más que una renovación genera desgaste y apatía en la ciudadanía. Crear el voto contrato para que las promesas hechas durante la campaña se cumplan; que los legisladores provinciales se elijan por regiones más pequeñas a través de un sistema mixto, mitad por lista y mitad por nominaciones personales, estimulando así la proximidad de representantes y representados”, dijo esta tarde el intendente de San Isidro, Dr. Gustavo Posse, durante la apertura del seminario sobre “Área Metropolitana de Buenos Aires: Diagnóstico y Propuestas”, que organizó el Instituto de Gestión Pública junto con la Fundación Espacio Progresista.
El encuentro congregó a un calificado auditorio de académicos, políticos y especialistas en el Salón de Actos “Manuel Belgrano” del Senado de la Nación, ubicado en el 4º piso del edificio de la ex Caja Nacional de Ahorro Postal, Solís 125, Capital Federal.
La injerencia de los vecinos a través de su representación directa en los distintos cuerpos legislativos llevará de modo auténtico las inquietudes de las comunidades a las Cámaras en pos de buscar respuestas prácticas y concretas, evitando la “domesticación política” de las Intendencias a fin de garantizarles gobernabilidad local”, sostuvo el jefe comunal sanisidrense.
El desafío de hoy es la construcción de un federalismo real con base en los municipios. Ello permitirá que se estructure una agenda estrictamente focalizada en los intereses de cada Provincia, desarrollada por sus propios representantes bajo el ojo garante y controlador de los ciudadanos. Sólo aquellas administraciones provinciales que se descentralicen primero pasarán a la historia”, remarcó Posse.
De ese modo, el Área Metropolitana de Buenos Aires dejará de ser el lastre del país por la cantidad y complejidad de sus problemas actuales para pasar a ser la locomotora en serio de un país que merezca ser vivido”, precisó.
No hay otra posibilidad para resolver el problema -pensando en el hoy y en las futuras generaciones- que una profunda reforma política que trascienda la cuestión de cada uno de los gobiernos respecto de lo que hace más de 25 años se ha dado en llamar el AMBA”, concluyó.
La síntesis de la exposición del intendente sanisidrense, para resolver la complejidad de un área cuya población al 2001 se elevaba a 12 millones de habitantes, se basa en lograr las reformas del Estado y del sistema político.
En suma, el jefe comunal afirma que es preciso una reforma del Estado de tipo estructural, puesto que eventuales paliativos se tornan inútiles. Su propuesta es la de potenciar y generar nuevos corredores productivos a través del asociativismo y la cooperación intercomunal e interprovincial, propiciando polos de desarrollo sustentables en zonas propicias y de baja densidad.
La conformación de regiones, permitirá potenciar los recursos humanos y materiales existentes y la descentralización de fondos y facultades serán la contratara necesaria en la regionalización de los municipios, manifestó.
Otra cuestión clave, dijo, “es la reforma de la administración pública que permita la fijación de objetivos y programas de gobierno comunes, evitando los compartimientos estancos. También lo es el logro de las autonomías municipales, a niveles institucional, político, administrativo, económico y financiero y, con ello permitir a la gente cambiar a los malos gobernantes”.
Entiende el jefe comunal que de ese modo, el Área Metropolitana de Buenos Aires, que engloba a 34 partidos de la provincia y a la ciudad de Buenos Aires, que ocupa el 1% de la superficie del territorio nacional pero que alberga al 34% de la población total, deje de ser un lastre para el país por la cantidad y complejidad de sus problemas.
De este modo, los indicadores negativos de la región (39% de hogares con necesidades básicas insatisfechas, mortalidad infantil del 14,3 por mil nacidos vivos en la cuenca Matanza-Riachuelo donde el riesgo ambiental se eleva al 96,4 % de su población, etc.), permita que aflore sus características positivas (42% de la población económicamente activa; 75% del valor de la producción industrial; 82% del valor de los comercios y servicios).

*Paneles y propuestas:

Posse habló en la apertura del encuentro, durante el panel “El área metropolitana de Buenos Aires. Desafíos y Propuestas”. Participaron también, el Arq. Juan José Pi de la Serna y el Dr. Gabriel Domínguez y Vence, con el lic. Arturo Flier, director ejecutivo del IGP, como moderador.
Luego de un cuarto intermedio el encuentro prosiguió con una segunda mesa que tuvo por eje “La Salud Pública en la Región Metropolitana de Buenos Aires. Situación actual y abordaje desde una perspectiva regional”, con la presencia del Dr. Antonio Campos, legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Dr. Eduardo Prado, Subsecretario de Salud Pública de San Isidro y el Dr. Pablo Bonazzola, ex secretario de Salud Pública de la Ciudad de Buenos Aires y asesor del gobierno de Santa Fe, con la moderación del senador provincial Santiago L. Nino.
Posteriormente, el tercer panel reflexionará sobre “La Cuestión ambiental en la Región Metropolitana de Buenos Aires” y estará integrado por el lic. Sergio Federovicky, de la Agencia Protección Ambiental de La Plata, la Dra. María di Pace, de la Universidad de Gral. Sarmiento y el diputado provincial Carlos García. En este caso, moderará el Dr. Leandro García Silva, de la Fundación Espacio Progresista.
Como cierre de la jornada brindarán "las conclusiones finales e iniciativas parlamentarias" para intentar resolver las problemáticas planteadas los diputados nacionales Silvana Giudici, Norberto Erro, Ricardo Cuccovillo y la diputada provincial Cecilia Moreau, con la moderación del diputado provincial Horacio De Simone.

lunes, 22 de marzo de 2010

Acassuso rescató un punto en su visita a Villa San Carlos


El encuentro entre Villa San Carlos y Acassuso tiene condimentos especiales. En la historia reciente Acassuso festejó un ascenso y mucho tiempo atrás, la alegría fue para Villa San Carlos. Ahora, en la tercera división, donde se enfrentan por primera vez. Villa San Carlos presionó de la mano de Miranda gran parte del partido. En cambio, Acassuso prevaleció en los minutos finales y el flojísimo Fernando Echenique, juez del partido, anuló un gol a Rodríguez por supuesta mano. Luego de los embates de local, Acassuso pudo haber ganado el partido. Se destacaron Mario Mussón, Germán Mandarino y Gustavo Ruhl. Resultado Final: Villa San Carlos 0 - Acassuso 0.

Resiliencia en la Mediación


Organizado por la asociación civil sin fines de lucro Umbrales se llevará a cabo un curso sobre resiliencia en la mediación. Será hoy -lunes 22- y mañana -martes 23-, de 15.30 a 20.30, en su sede de Av. Centenario 422 Nº 3, San Isidro.
Según explica la entidad, la resiliencia “es la condición humana para afrontar, sobreponerse y ser fortalecido o transformado por experiencias de adversidad”.
Coordinado por la abogada, escribana, mediadora y notaria Graciela Curuchelar, la propuesta del taller radica en promover una mirada que contemple la complejidad de los conflictos, rescatando y resaltando las fortalezas de cada una de las personas involucradas para resolverlos.
La actividad está diagramada para que los profesionales que se dedican a la resolución pacífica de conflictos puedan, mediante la práctica, ejercitación y aplicación de la resiliencia, optimizar el proceso de mediación potenciando sus propias fortalezas y promoviendo la resiliencia en las partes. Descubrir en uno los factores resilientes favorece la mediación, promoviendo en la práctica el cambio del potencial destructivo del conflicto al constructivo.
La mediación resiliente es un proceso de comunicación que favorece en los protagonistas del conflicto la habilidad social de solución de problemas, actuando positiva y activamente frente a ellos, promoviendo fortalecer los vínculos e impulsando la capacidad de los seres humanos para sobreponerse a la adversidad y además construir sobre ella.
Más allá del método de mediación, la resiliencia es un aporte que humaniza la gestión de conflictos, recurriendo a las propias fortalezas internas y soportes externos para aprender y aprehender de las adversidades con una mirada esperanzadora centrada en el futuro.
A total beneficio del Programa de Apoyo Escolar, el curso tiene un costo de 200 pesos, que incluye material y café.
Para obtener mayor información los interesados pueden comunicarse al 4743-5056 o bien ingresar a http://www.asociacionumbrales.org.ar o escribir a info@asociacionumbrales.org.ar

Gestión de Tributos Provinciales

Otro de los beneficios con que cuenta el vecino de San Isidro y que ofrece la Municipalidad son los trámites referidos a impuestos provinciales cuya gestión están a cargo de la comuna.
Es el caso de las patentes de automotores para modelos que van desde el año 1977 a 1995. En la Oficina de Descentralización Tributaria que funciona en Martín y Omar 89, se pueden realizar trámites de altas, bajas y modificaciones; emisión de recibos, detalles de deudas, certificados de baja y de libre deuda.
También allí los pequeños contribuyentes pueden efectuar trámites referidos a ingresos brutos, tales como altas y bajas de ese tributo o modificaciones; recepción de declaraciones juradas anuales y de documentación, recibiendo en cada caso asesoramiento general.
Vale aclarar que en esta oficina municipal, que funciona de lunes a viernes en el horario de 8 a 16, no se reciben pagos.
Para mayor información, los interesados pueden comunicarse al 4512-3637.

jueves, 18 de marzo de 2010

Recorrida por el Casco Histórico dedicada a las residencias


Dedicada a “San Isidro Residencial”, el Centro de Guías de Turismo de San Isidro organiza una original visita guiada por el casco histórico local que será a pie y gratuita.
El recorrido incluirá prestigiosos colegios y residencias y se recordará la casa por donde en algún momento pasó el general José de San Martín”, detalla el comunicado de prensa de la actividad.
El paseo se realizará el próximo domingo 28 desde las 9.45 y partirá de la intersección de Av. del Libertador e Ituzaingó, San Isidro.

martes, 16 de marzo de 2010

Acassuso levantó un partido complicado


Social Español se hizo presente en su visita al Quemero para arruinarle el día. En tan solo 20 minutos el equipo "gallego" ganaba 2 a 0 en medio de la desorientación de Acassuso. En el segundo tiempo, el DT Fabián Nardozza movió el banco y dispuso los ingresos de Jonatan "el Pampa" Hansen y David Córdoba que cambiaron la pálida imagen de los primeros 45 minutos. Hansen descontó y luego el capitán Rodrigo Alonso empató este partido dificil. En la próxima fecha, Acassuso visitará a Villa San Carlos. Resultado final: Acassuso 2 Social Español 2

Conferencia sobre Victoria Ocampo y Soledad Ortega


El Museo, Biblioteca y Archivo Histórico Municipal "Dr. Horacio Beccar Varela" invita a la comunidad a participar de la conferencia de la Dra. Marta Campomar titulada "Victoria Ocampo y Soledad Ortega, una amistad heredada”.
El encuentro tendrá lugar este miércoles 17, desde las 19, en la Quinta Los Ombúes, sede de este museo, ubicado en Adrián Beccar Varela 774, San Isidro.
Soledad Ortega Spottorno fue la única mujer de los tres hijos que tuvo el pensador José Ortega y Gasset.
Culta, emprendedora, promotora de iniciativas editoriales, desde su adolescencia cultivó la amistad de intelectuales.
En 1977 vino por segunda vez a nuestro país y se alojó en la casa de Victoria Ocampo. Años después Soledad dijo: "Tuvo que producirse nuestra guerra civil para que yo conociera esa maravillosa ciudad que es Buenos Aires, americana y europea a la par que ella misma".
Por su parte, Marta María Campomar es doctora por la Leeds University y ostenta una doble Licenciatura en Literatura inglesa y Literatura española. Es autora de varios libros, entre ellos "Ortega y Gasset en la curva histórica de la Institución Cultural Española" (2009) y "Ortega y Gasset en La Nación" (2003).
Actualmente es Presidente de la Fundación Ortega y Gasset Argentina y Coleccionista por el CIDAF de Madrid de piezas de Arte Africano.
Para mayores informes sobre esta charla hay que comunicarse de lunes a viernes 9 a 13.30 al 4575-4038.

Seminario para psicólogos

El Colegio de Psicólogos de la provincia de Buenos Aires – Distrito XV- informó sobre las distintas actividades que se llevarán a cabo este mes.
En primer lugar, el seminario “Avatares de la sexualidad femenina; manifestaciones en la clínica” dará inicio el venidero jueves 18. A cargo del Lic. Bernardo Cura, la actividad tiene un cupo limitado -18 asistentes- y se cursará los jueves de 12 a 13.30. El seminario propone un recorrido por escritos freudianos que arrojan luz acerca de la sexualidad femenina y la feminidad, con amplia consideración de situaciones clínicas aportadas tanto por el docente como por los asistentes.
Coordinado por la Lic. Amelia Céliz, el seminario “Práctica profesional en psicoterapia grupal” comenzará el sábado 20 del corriente. La cursada tendrá lugar en el Hospital Central de San Isidro “Dr. Melchor A. Posse” –Av. Santa Fe 431, Acassuso- y en el Centro Periférico Ramón Castillo - Int. Tomkinson 2130, Beccar- los sábados de 9 a 11.
En tanto, en su sede de Rivadavia 154, 3º piso, San Isidro, se cursarán las actividades que se detallan a continuación.
Dirigida por el Lic. Héctor D. Klurfan, la Escuela de formación en Terapia Sistémica dará una charla informativa el próximo sábado 20.
En tanto, la Escuela de formación en psicoterapias cognitivas, que dirige el Lic. Eduardo Bunge, organiza una clínica de los trastornos de la alimentación que se llevará a cabos los venideros 19 y 20. Será docente del curso la Mg. Florencia Duthu.
Asimismo, los terceros sábados de cada mes, de 11 a 13 y a partir del 20 del corriente distintos grupos de investigación trabajarán sobre temáticas establecidas. Por un lado, un grupo coordinado por la Lic. Marité Ferrari profundizará sobre “La invención lacaniana del objeto a: La reformulación que para el campo goce implica esta propuesta, en relación a la clínica freudiana”. En tanto, la Lic. Lala Altschuler coordinará el grupo “Hacia una formalización de la lectura del dibujo infantil en la experiencia psicoanalítica con niños: una interrogación que deje abierto el lugar de la causa inconciente”.
Para obtener mayor información los interesados pueden comunicarse al 4732-2050 o bien escribir a cpsi@sion.com.

lunes, 15 de marzo de 2010

Destacada presentación del equipo municipal de natación de San Isidro


Organizado por el Club Atlético de San Isidro (CASI), días atrás tuvo lugar un Encuentro de Natación para no federados del que participaron, además del local, equipos del Club Náutico San Isidro y de la Municipalidad, cuyo representativo tuvo destacada labor en las diferentes categorías.
En la especialidad pecho los representantes del equipo municipal de natación obtuvieron los siguientes resultados en la especialidad pecho: preinfantiles A y B (7 y 8 años) distancia 25 metros 1º Pablo González, 3º Nicolás Cavermater; infantiles varones (9 y 10 años) distancia 25 metros 1º Agustín Luongo; mujeres, 3º Micaela Chesio; menores varones (11 y 12 años) distancia 25 metros 1º Nicolas De Ferrari, 2º Alejo Niesner y 3º Gustavo Argote; mujeres, 1º Agustina Fiori.
En la distancia de 50 metros cadetes (13 y 14 años) mujeres, 1º Sofía González; varones, 1º Bruno Moscheto y 2º Juan Francisco Solé; juveniles y mayores mujeres, 1º Sabrina Vitale; varones 2º Martín Casime.
En la especialidad libre preinfantiles A y B mujeres, 1º Micaela Piazza, 3º Rosario Abeleira; varones 1º Pablo González, 2º Nicolás Cavermater; infantiles mujeres, 1º Catalina Becerra, 2º Micaela Chesio; varones 1º Gonzalo Márquez, 3º Tomás Moschetto; menores mujeres,1º Agustina Fiori; varones, 2º Gustavo Argote.
En la categoría cadetes varones 1º Bruno Moscheto, 2º Juan Francisco Solé; mujeres, 2º Juliana Sánchez, 3º Sofía González; juveniles y mayores varones, 3º Bautista Pedicone; mujeres, 3º Sabrina Vitale.
La especialidad espalda mixto también dio sus frutos. En infantiles 1º Pablo Luongo, 3º Catalina Becerra; menores, 1º Agustina Fiori, 2º Nicolás De Ferrari; medley mixto cadetes 1º Bruno Moscheto, 3º Juan Francisco Solé.
Respecto de las pruebas de posta, los resultados fueron: 4 x 25 m. preinfantiles AyB, libre mixto 1º Micaela Piazza, Rosario Abeleira, Lisa Cisneros y Nicolás Cavermater; infantiles pecho mixto, 2º Catalina Becerra, Tomás Moschetto, Agustín Luongo y Micaela Chesio; mixto medley 4x50 m. cadetes, 2º Florencia Pastorino, Marianela González, Martina Morelli y Bruno Moscheto.
En pecho mixto 4x25 m. menores 1º Alejo Niesner, Agustina Fiori, Nicolás Ferrari y Gustavo Argote; libre mixto infantiles, 1º Agustín Luongo, Pablo Luongo, Tomás Moscheto y Catalina Becerra; 2º Pablo González, Micaela Chesio, Gonzalo Márquez y Rosario Abeleira; menores, 1º Nicolás De Ferrari, Alejo Niesner, Gustavo Argote y Agustina Fiori; medley mixto 4x50 juveniles mayores, 3º Sabrina Vitale, Bautista Pedicone, Sabrina Marín y Ezequiel Vega.

Curso para traductores

Organizado por el Círculo de Traductores Públicos de la Zona Norte se llevará a cabo el curso “Cuando no coincide la intencionalidad en Lengua 1 y 2, La pragmática y Problemas de traducción”.
La intencionalidad del hablante en la oralidad y en la escritura; Uso sexista de la lengua, semejanzas y divergencias; Conceptos de modalidad y temporalidad, Problemas de traducción; Deixis, Deixis elocutiva; Análisis de la conversación y Pragmática y estructuras lingüísticas y paralingüísticas, conforman el temario del curso.
A cargo de la Prof. María Emilia Pandolfi, el taller se cursará los lunes 5, 12, 19 y 26 de abril de 18.30 a 20.30.
Para obtener mayor información los interesados pueden comunicarse al 155-333-3683 o bien escribir a info@traductoreszonanorte.org.ar.

sábado, 13 de marzo de 2010

Acassuso cortó la mala racha en Villa Crespo


Acassuso tenía la misión de terminar con su mala racha en la visita a Villa Crespo. Una derrota lo habría alejado del Reducido, pero nada de eso ocurrió. A los 16 minutos, Carlos Izquierdoz abrió el marcador para Atlanta, pero el capitán Rodrigo Alonso mandó al fondo del arco el balón peinado por Vicente. Luego, Germán Mandarino adelantó al Quemero en el marcador. Atlanta se fue encima y Acassuso desperdició varias oportunidades de contra, entre ellas, dos claras de Rodríguez y Mandarino. Gastón Meineri fue el juez del partido. Resultado Final: Atlanta 1 Acassuso 2.

lunes, 8 de marzo de 2010

Posse inaugura el ciclo lectivo secundario

Con motivo del inicio del ciclo lectivo a nivel secundario, el intendente de San Isidro, Dr. Gustavo Posse, presidirá la ceremonia del primer día de clases en la Escuela Media Nº 1, ubicada en Avelino Rolón 1008, Boulogne.
Será esta mañana, cuando el jefe comunal concurra, a las 8,45, al referido establecimiento educativo.

domingo, 7 de marzo de 2010

El Cartero le robó un empate a Acassuso


En un partido entre dos viejos rivales de los torneos del Ascenso, Comunicaciones golpeó primero mediante Jorge Chiquilito que abrió el marcador a los 14 del primer tiempo. Luego, en tiempo de descuento de esa primera parte Federico Carneiro estableció la igualdad parcial. En el comienzo de la segunda etapa y aprovechando la ráfaga de buen fútbol desplegada en el final de la etapa previa, Leo Romero convirtió el segundo gol del local tras el rebote del arquero visitante en el penal ejecutado por el mismo goleador. Todo parecía indicar que Acassuso se quedaría con la victoria pero apareció Guillermo Alvarez par robarle la sonrisa a los dirigidos por Fabian Nardozza. Acassuso perdió un poco de terreno en la lucha por ingresar al Reducido, pero no baja los brazos. Dirigió Mauro Vigliano. Resultado Final: Acassuso 2 Comuniaciones 2.

viernes, 5 de marzo de 2010

Gustavo Posse distinguirá a mujeres sanisidrenses

Con motivo de la conmemoración del “Día Internacional de la Mujer", el intendente de San Isidro, Dr. Gustavo Posse presidirá el venidero lunes 8- el acto homenaje. Será, a las 11, en el Teatro del Viejo Concejo, ubicado en 9 de Julio 512.
Como es habitual, el titular del ejecutivo sanisidrense distinguirá con los premios “Mujer Ejemplar de San Isidro" y el premio mayor "Zita Montes de Oca" a destacadas vecinas. Este año serán galardonadas profesionales que se desempeñan en el ámbito de la salud.
En tanto, a las 12,30, Posse brindará con las mujeres premiadas en la Casa Museo de Alfaro, la primera sede comunal, sita en Ituzaingó 557, San Isidro.
Según lo dispuesto por la Ordenanza Nº 7864, la distinción de “Mujer ejemplar del partido de San Isidro” se confiere a las vecinas que, a través de su conducta desinteresada hubieran llevado a cabo actos aislados o prácticas continuadas en defensa de los derechos del género e igualdad de la mujer, cuyas acciones revisten el carácter de ejemplar para el conjunto de la comunidad, o bien posean méritos y valores indiscutidos en beneficio del partido y sus vecinos en el campo de la política, la cultura, las ciencias y la defensa de los derechos sociales.

Baja en el cuerpo técnico de Acassuso


Como paso el año pasado y otra vez en medio de la competición Fabian Nardozza se queda sin su ayudante.
El anterior había sido Fabián Bustos que dirije actualmente al Manta de Ecuador,
esta vez la hora del calzarse el buzo de DT es para Alejandro "cabezón" Mendez, quien fue tentado por el Club Deportivo Morón.
Alejandro Méndez se desvinculó en buenos terminos de la institución de San Isidro. Aún no hay novedades sobre el reemplazante para acompañar a Fabián Nardozza.

miércoles, 3 de marzo de 2010

El Gigante Amapolas y sus Fabulosos Enemigos


A partir del 14 de marzo, todos los domingos a las 18, en el Museo Histórico Municipal “Brigadier General Juan Martín de Pueyrredon” -Rivera Indarte 48, Acassuso- se presentará la obra “El Gigante Amapolas y sus fabulosos enemigos”, de Juan Bautista Alberdi, interpretada por el grupo Patriotas, adaptada y dirigida por Carlos Kaspar.
El espectáculo es producido por la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de San Isidro en el marco de las actividades del Bicentenario, y se desarrolla en el marco inmejorable de la barranca del Museo Pueyrredon, al atardecer.
Escrita originalmente en 1841, la obra es una sátira aguda tanto del poder ejercido por Juan Manuel de Rosas, como las rivalidades y mediocres ambiciones de sus opositores, supuestos “libertadores del régimen rosista”. Si bien han pasado ya 169 años, el “Gigante Amapolas” es una obra que no ha envejecido y su actualidad y vigencia son sorprendentes.
Buenos Aires, 1840: un grupo de actores decide arriesgarse y representar la obra “El Gigante Amapolas” de Juan Bautista Alberdi, sin que nadie sospeche nada, ya que el autor está exiliado en Montevideo. Por lo tanto la atribuyen a un tal Juan Bautista “Alberto” y comienza la función.
Con un humor y una ironía desopilantes, esta versión apela al clown para que grandes y chicos puedan disfrutar de un espectáculo familiar, ameno y divertido al aire libre. Y, de paso, nos permite acercarnos a las ideas del gran pensador de nuestra Constitución.
El elenco está compuesto por Carlos Germán Baudino, Mercedes Sirni, César André, César Caso, Germán López, José Luis Chufatto, Iván Natanson y Cecilia Torres. La escenografía y el vestuario son de Laura Poletti, la asistencia de dirección de Vicki Lagos y la producción ejecutiva, a cargo de Sol Vannelli.
El valor de la entrada es de $20.